//

SITE_DESC


Today, 2018

Romeo und Julia / Romeo and Juliet


File Name : Romeo und Julia / Romeo and Juliet Pdf

Read File


Zweisprachig: Englisch / Deutsch. ebook. Seite für Seite: Bilingual: English / German Shakespeares weltberühmtes Drama zweisprachig im Original und in der deutschen Fassung – Seite für Seite Inhalt: Romeo und Julia sind ein Liebespaar. Doch ihre Liebe scheint durch die Feindschaft ihrer Familie unmöglich. Nur im Jenseits können Sie sich vereinen. Und ihr Tod vereint auch i Zweisprachig: Englisch / Deutsch. ebook. Seite für Seite: Bilingual: English / German Shakespeares weltberühmtes Drama zweisprachig im Original und in der deutschen Fassung – Seite für Seite Inhalt: Romeo und Julia sind ein Liebespaar. Doch ihre Liebe scheint durch die Feindschaft ihrer Familie unmöglich. Nur im Jenseits können Sie sich vereinen. Und ihr Tod vereint auch ihre Clans. Die Übersetzung Schlegels ist ein deutschsprachiges Standardwerk. Verwendung der zweisprachigen Ausgabe: Leser von zweisprachigen eBooks müssen oft einen großen Aufwand in Kauf nehmen, weil der Vergleich von Original und Übersetzung zumeist nur durch Verlinkung der Kapitel bzw. der Szenen ermöglicht wird. Dies führt zum unentwegten Blättern und Suchen nach den entsprechenden Textpassagen. Die vorliegende Ausgabe nutzt einen anderen technischen Ansatz zur Präsentation: Wie in einem normalen Buch werden hier Seite für Seite in einem festen Layout dargestellt. Zwischen Original und Übersetzung ist es so nur noch eine Fingerbewegung. Die Zeilennummerierung sorgt zusätzlich für Orientierung. Genutzt wird dabei der seit 2012 gültige KF8-Standard von Amazon, der in vielen neuen Lesegeräten und Apps umgesetzt wird. Folgende Geräte unterstützen das Format: Fire HD, Fire HDX, Fire HDX 8.9. Tablets, PCs, iPads und Macs mit Kindle-App.
Download File
 
Up