//

Download or Read Free Ebook Now


Today, 2018

Romeo and Juliet (Chinese Edition)罗密欧与朱丽叶(英汉对照语文新课标必读文学名著双语版)/中译经典文库


File Name : Romeo and Juliet (Chinese Edition)罗密欧与朱丽叶(英汉对照语文新课标必读文学名著双语版)/中译经典文库 Pdf

Read File


The play is a tragedy about two young star-crossed lovers, Romeo and Juliet, whose deaths ultimately unite their feuding families. Although being a tragedy, the play has something in common with Shakespeare's comedies of the same period: the characters are vivid and the plot is simple yet complex. There are already several Chinese versions of the tragic romance but it is t The play is a tragedy about two young star-crossed lovers, Romeo and Juliet, whose deaths ultimately unite their feuding families. Although being a tragedy, the play has something in common with Shakespeare's comedies of the same period: the characters are vivid and the plot is simple yet complex. There are already several Chinese versions of the tragic romance but it is the first time that the English-Chinese version of Cao Yu's translation has been published.本剧通过波澜起伏的戏剧冲突,描绘了一场惊天地泣鬼神的爱情悲剧。男女主人公罗密欧与朱丽叶一见钟情,但因出生于两个世代为仇的封建家族而根本不可能结合,最后双双殉情而死。此剧虽属悲剧,但整个作品又与莎士比亚同时期的喜剧精神相通,人物形象鲜明生动,情节既单纯又曲折。 莎士比亚这部永恒的爱情悲剧,在我国已有多种译本,但是曹禺先生译本的英汉对照版还是首次问世。
Download File
 
Up